الأربعاء، 7 مارس 2012

20 طريقة لتعلم اللغة الروسية عبر الانترنت



الانترنت هو  الوسيلة الأفضل لتعلم اللغة الروسية, لأن الانترنت يحتوي على كل ما يتعلق بتعلم الروسية من كتب وقواميس وفيديوهات بالمجان. كما أن هناك عددا لا محدودا من المواقع الالكترونية التي تحتوي على مقالات ومواضيع ومقاطع فيديو لتعليم اللغة الروسية. لهذا أعتقد أنه من ا لمستحيل أن تجد صعوبة في العثور على مواد لتعلم اللغة الروسية على الانترنت. هذه عشرون طريقة أرجون أن تستفيد منها في تعلم اللغة الروسية على الانترنت.
1- تعلم اللغة الروسية من موقع يوتوب
كلنا يعرف موقع يوتوب, وربما البعض يقضي فيه أكثر يومه وهو يشاهد فيديوهات مختلفة عادة لا تنفعه في شيء, لماذا إذا لا تتعلم اللغة الروسية من يوتوب؟ هل تعلم أنك تستطيع تعلم اللغة الروسية حتى مستوى الاحتراف فقط بمشاهدة الفيديوهات التعليمية للغة الروسية على اليوتوب؟ نعم, يمكنك أن تتعلم الكثير من يوتوب إن كنت تشاهد فقط الفيديوهات النافعة والقيمة من حيث المحتوى.
2- تعلم اللغة الروسية من مترجم غوغل:
مترجم غوغل  شيء مدهش وابتكار رائع بالفعل, استعمله شخصيا في تعلم اللغة الروسية, يمكنك أن تكتب أي جملة باللغة العربية ويترجمها لك "مترجم غوغل" في أقل من لمح البصر, كما أنه يقوم بقراءة الجملة والعبارات الروسية بصوت واضح وجميل. طريقة تعلم اللغة الروسية من "ترجمة غوغل" هي أن تقوم بكتابة جملة باللغة الروسية الفصحى ثم تترجمها إلى اللغة الروسية وتقرأها, ثم بعد ذلك تغير كلمة واحدة في هذه الجملة ثم تعيد قراءتها حتى تتعلم تنسيق وتركيب الجملة والكلمات الروسية الصعبة في نفس الوقت. لكن عليك أن تكون حذرا, فليست كل ترجمات غوغل دقيق, ففي أغلب الأحيان يعطيك ترجمة غير مفهومة وخاطئة.
3- تعلم اللغة الروسية بالمشاركة في المنتديات الروسية
هل تحب كرة القدم؟ هل تحب التكنولوجيا؟ يمكنك إذن تعلم اللغة الروسية بالمشاركة في المنتديات الروسية التي تتحدث عن كرة القدم أو عن التكنولوجيا. المشاركة في منتدى باللغة الروسية سوف يساعدك على تعلم مهارات الخاطب عن طريق الكتابة بالروسية, كما أنك سوف تتعلم الكثير من المعلومات المفيدة من الأعضاء الآخرين.
4- تعلم اللغة الروسية عن طريق السكايب
السكايب برنامج رائع ومجاني للتخاطب والدردشة, لكن السكايب هو كذلك برنامج مفيد في تعلم اللغات الأجنبية. يمكنك أن تبحث عن شخص يتحدث باللغة الروسية وتكون معه صداقة عبر السكايب, يمتاز السكايب بإمكانية التحدث بالصوت الشيء الذي سوف يساعدك على تعلم التحدث والتكلم باللغة الروسية بسهولة.
5- تعلم اللغة الروسية عبر قوقل
كم مرة بحثت على غوغل باللغة الروسية ثم أعطاك غوغل جملة بديلة للبحث وقام بتصحيح أخطاءك الإملائية؟ نعم, كل مرة تبحث فيها على غوغل باللغة العربية أو اللغة الروسية فهو يقوم بتصحيح أخطاءك. تعلم اللغة الروسية بهذه الطريقة تقوم على أساس التأكد من صحة ودقة الجمل الروسية التي تريد كتابتها في موضوع للغة الروسية, كلما شككت في جملة معينة قم حالا بكتابتها على محرك البحث غوغل وسوف يقوم بصحيح خطأك.
6- تعلم اللغة الروسية بإنشاء مدونة باللغة الروسية:
لا أحد منا ينكر بأن الكتابة باللغة الروسية تساعد على تعلم وتثبيت ما سبق أن تعلمته من الكلمات والعبارات الروسية, لهذا فإنه عليك أن تكتب باستمرار باللغة الروسية لكي تتعلم بشكل أفضل. الانترنت يجعل الكتابة تجربة أفضل وأحسن, يمكنك إنشاء مدونة باللغة الروسية على الانترنت وتكتب فيها خواطرك وأفكارك, هذا سوف يعطيك الفرصة لاستعمال الكلمات والعبارات الروسية التي تعلمتها, كما أن الكثير من الناس من أنحاء العالم سوف يقومون بالتعليق على مقالاتك وعلى خواطرك وقد يكون منهم من يصحح أخطاءك التي تقترفها باللغة الروسية, هكذا سوف تتعلم اللغة الروسية وتكون مقروءا لدى الكثير من الناس.
7- تعلم اللغة الروسية عبر البالتولك:
البالتولك هو تطبيق مجاني يسمح لك بتكوين غرفة دردشة بشكل مجاني, أو يمكنك أن تدخل إلى غرفة دردشة قائمة مسبقا. الشيء الممتاز في البالتولك هو انك تستطيع أن تتعلم منه اللغة الروسية, هناك غرف دردشة خاصة بمتعلمي اللغة الروسية على البالتولك, حاول أن تجدها وتستفيد منها, سوف تصادف هناك الكثير من العرب والأجانب الذين يتعلمون اللغة الروسية وسوف تتعلم منهم الكثير وستستفيد من تجاربهم.
8- تعلم اللغة الروسية بقراءة المدونات الروسية:
هناك الكثير من المدونات الممتازة باللغة الروسية على الانترنت, قراءة هذه المدونات سوف تفيدك كثيرا وستتعلم منها عبارات وكلمات انجليزية كثيرة لا يمكن أبدا أن تجدها في الكتب والروايات, لأن المدونين عادة ما يكتبون اللغة الروسية بشكل بسيط يشبه أسلوب الكلام في الحياة اليومية.
9- تعلم اللغة الروسية على الانترنت بالاستماع للبودكاست:
هل سبق أن سمعت بالبودكاست؟ البودكاست هو طريقة لنشر الملفات الصوتية على الانترنت بحيث تسمح لكل شخص بالاستماع لها في أي وفي أي مكان. هناك الكثير من مواقع البودكاست باللغة الروسية على الانترنت, هناك بودكاست عن التكنولوجيا والفن والأدب والتاريخ وتعليم الروسية الخ. ابحث على غوغل عن البودكاست الذي تريد الاستماع إليه باللغة الروسية وستجد الكثير من مواقع البودكاست المفيدة.
10- تعلم اللغة الروسية بالاستماع للراديو على الانترنت:
الردايو كان ولا يزال من أفضل الطرق لتعلم اللغة الروسية, لأنه يحتوي فقط على الصوت بدون صورة مما يقلص من عوامل تشتيت الذهن أثناء الاستماع للغة الروسية. بفضل الانترنت يمكنك أن تستمع لأي إذاعة راديو باللغة الروسية, هناك برامج تسمح لك بالاستماع لكل الإذاعات العالمية بجودة صوت عالية. مع الراديو سوف تتعلم اللغة الروسية وتكتسب أحدث الكلمات والعبارات التي تدخل اللغة الروسية كل يوم.
11- تعلم اللغة الروسية بمشاهدة القنوات الفضائية على الانترنت:
لا أحد ينكر  فضل القنوات الأجنبية وإفادتها لمتعلم اللغة الروسية, لأن القنوات الفضائية تمكنك من أن تشاهد برامج وأفلام مختلفة باللغة الروسية وتتعلم اللغة الروسية دون أن تحس بذلك, لأن المشاهدة تجعلك تستمتع وتتعلم في نفس الوقت. الآن, هناك مواقع كثيرة وبرامج حاسوبية عديدة تسمح لك بمشاهدة أغلب القنوات التلفزيونية على حاسوبك عبر الانترنت. هكذا سوف تتعلم اللغة الروسية من القنوات الفضائية وتستمتع بوقتك.
12- تعلم اللغة الروسية بالاستماع للكتب الصوتية / المسموعة:
الاستماع هو من أفضل الطرق لتعلم اللغة الروسية, لكن الاستماع للكتب المسموعة هو أفضل طريقة لتعلم الروسية بالاستماع. هناك الكثير من المواقع الالكترونية التي تحتوي على الكتب المسموعة باللغة الروسية, أشهر موقع هو "ليبريفوكس", هذا الموقع يحتوي على آلاف الكتب المسموعة بالروسية, تعلم الروسية من خلال الاستماع للكتب الصوتية سوف يجعلك فصيحا ومتقنا للغة الروسية إلى حد الإبداع.
13- تعلم اللغة الروسية من ويكيبيديا الروسية:
من لم يسمع بأضخم موسوعة إلكترونية على الانترنت "ويكيبيديا", هذه الموسوعة تحتوي على عدد صخم من المقالات باللغة الروسية, قراءة هذه المقالات طريقة أخرى لتعلم اللغة الروسية وإثراء رصيدك المعرفي في نفس الوقت. في الحقيقة قراءة مقالة واحدة من ويكيبيديا الروسية سوف تؤتي أكلها وتبين لك مدى أهمية تعلم الروسية عبر ويكيبيديا.
14- تعلم اللغة الروسية عبر الفيسبوك:
الفيسبوك أكبر شبكة اجتماعية على الانترنت, أغلب المستعملين لهذه الشبكة لا يدركون حقا إمكانية تعلم اللغة الروسية عبر الفيسبوك. لكن في الحقيقة يمكنك أن تستغل وتستفيد من الفيسبوك في تعلم اللغة الروسية, وتلخيص الفكرة هي أن تقوم بربط صدقات على الفيسبوك مع أجانب ناطقين باللغة الروسية وتتجنب الناطقين بالعربية, لأنك بهذه الطريقة سوف تصادف كل يوم صفحات مختلفة يتم مشاركتها على الفيسبوك, لكن هذه الصفحات لن تكون مكتوبة بلغة إلا  اللغة الروسية, الشيء الذي سيجعلك تتعرض يوميا للمحتوى الانجليزي وتزيد من فرصة القراءة والاستماع والمشاركة بالروسية.
15- تعلم اللغة الروسية عبر تويتر:
تعلم الروسية عبر تويتر هو طريقة أخرى جميلة وسهلة لتعلم الروسية من الانترنت, وفكرة تعلم اللغة الروسية من خلال تويتر لا تختلف كثيرا عن تعلم الروسية من الفيسبوك, كل ما عليك القيام به هو متابعة المواقع الروسية التي تهم عبر تويتر وكلما كان هناك جديد في الموقع سوف تستلمه عبر بريدك الالكتروني.
16- تعلم اللغة الروسية عبر الألعاب الإلكترونية:
هل تحب الألعاب الإلكترونية أو العاب الحاسوب؟ إن كنت تحبها فقد تتعلم اللغة الروسية فقط بممارسة هوايتك المفضلة. توجد على النت مواقع مخصصة لتعلم اللغة الروسية عبر ألعاب الحاسوب, وتتنوع هذه الألعاب من حيث المادة التعليمية, فهناك ألعاب حاسوب لتعلم قواعد اللغة الروسية وهناك ألعاب حاسوب لتعلم الكلمات والمفردات باللغة الروسية كما أن هناك ألعاب كمبيوتر لتعلم النطق باللغة الروسية.
17- تعلم اللغة الروسية عبر الاستماع للموسيقى:
إن كنت من هواة الموسيقى الغربية فأنت تستطيع تعلم اللغة الروسية بالاستماع للموسيقى التي تفضلها, ستجد تقريبا كل الأغاني الروسية على موقع يوتوب, قم بالبحث عن كلمات الأغاني, استمع للأغنية وأقرأ الكلمات في نفس الوقت, هكذا سوف تتعلم اللغة الروسية بالاستماع للموسيقى التي تفضلها, كما أنك ستتذكر الكثير من العبارات والكلمات الروسية بفضل إيقاع الموسيقى.

18- قم بتهيئة القرص الصلب باستعمال نظام تشغيل ويندوز باللغة الروسية:
ما هي لغة نظام التشغيل الذي تستخدمه؟ هل هي اللغة الروسية أو اللغة العربية؟
قم بتغير نظام التشغيل واستعمل ويندوز باللغة الروسية, هذا سوف يسمح لك بتعلم الكلمات والمصطلحات الروسية التقنية والتي تتعلق بالانترنت و الحاسوب.
19- تعلم اللغة الروسية بقراءة كلمات الأفلام:
مشاهدة الأفلام طريقة أخرى تساعدك على تعلم اللغة الروسية, لكن كثيرا ما يكون من الصعب فهم ما يقوله الممثلون باللغة الروسية لأنهم يتحدثون بسرعة كبيرة. لكن لحسن الحظ هناك مواقع خاصة على الانترنت تسمح لك بقراءة كلمات الأفلام, تحتوي هذه المواقع على ملفات بي دي أف لجميع كتابة الفيلم.
20-  استعمل قاموس اللغة الروسية الالكتروني أثناء قراءتك على لصفحات الويب باللغة الروسية
هل تعلم أن هناك قواميس كمبيوتر رائعة وسريعة في الترجمة, هذه القواميس تسمح لك بترجمة الكلمة من اللغة الروسية إلى اللغة العربية بمجرد الضغط والنقر على الكلمة. أفضل قاموس انترنت للترجمة من الروسية إلى العربية بسرعة هائلة هو قاموس غوغل الخاص بمتصفح كروم.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

إبحث في دروس تعليم الروسية